所属行业: 机械
国家/地区 : 中国
举办城市: 北京
展馆名称: 中国国际展览中心（老馆）
举办时间: 2015/10/19~2015/10/21
|
|
第十四届中国国际食品加工和包装机械展览会
The fourteenth China International Food processing and packaging machinery exhibition
(CHINA FOODTECH)
(FOODTECH CHINA)
支持单位：中国国际贸易促进委员会
Support unit: China Council for International Trade Promotion
主办单位：中国食品和包装机械工业协会
Sponsor: China food and Packaging Machinery Industry Association
中国包装和食品机械-167.net必赢(中国)官方网站·App Store
China packaging and Food Machinery Co., Ltd.
展会时间：2015年10月19日-21日
Exhibition time: October 19, 2015 -21
展会地点：中国国际展览中心（老馆）
Venue: Chinese International Exhibition Centre (CIEC)
参展联系：何显威 15921762425 商务Q：2932453992
Exhibitors contact: He Xianwei 15921762425 business Q:2932453992
辉煌的历史：
A brilliant history:
CHINA FOODTECH展逢单年在北京召开，首次举办于1989年，经历二十余个春秋的发展，已成功举办十三届，目前已成为为中国市场服务的重要专业展，是国内展出规模***，专业观众***多，***影响力的展会，多次得到党和国家领导人的亲临参观指导，展出面积由89年的五千平米扩展到今年的两万余平米，是同行业中中外厂商的***参展展会。
China foodtech exhibition every single year in Beijing held, held for the first time in 1989, after the development of more than 20 in the spring and Autumn period, has been successfully held 13 sessions. At present, it has become as an important professional exhibition service in the Chinese market, the domestic exhibition, the largest and professional audience most the most influential exhibition, many times to get the party and state leaders to visit in person to guide, exhibition area by 89 years of 5000 square meters extended to this year of more than 20000 square meters, is the preferred exhibition exhibition industry in domestic and foreign manufacturers.
与国际同行共同切磋的良机：
The opportunity to communicate with international counterparts:
CHINAFOODTECH展每届都有来自十多个国家和地区的近百家外商参展，也一直都得到各国同行业协会的关注和支持，本届展会中意大利自动包装机械制造厂协会(UCIMA)、意大利通用机械工业协会联合会(ANIMA)、英国加工与包装机械协会(PPMA)、德国食品加工和包装机械协会(VDMA)、美国包装机械制造商协会(PMMI)、韩国包装机械协会(KPMA)、日本食品机械工业会、荷兰食品加工与包装机械制造商协会都将组团参展。他们在把本国企业引入中国市场的同时也密切关注着中国同行的发展动态，随着中国加入世界贸易组织，国际间的交流将变得愈加频繁和重要，CHINAFOODETCH展就是一个方便、有效的交流平台，供业内人士同台献技。
Chinafoodtech show each session have from 10 countries and regions, nearly a hundred foreign exhibitors, also has obtained the National Industry Association's concern and support, this exposition Italian automatic packaging machinery manufacturing plant Association (ucima), Italian General Machinery Industry Association Federation (anima), UK processing and Packaging Machinery Association (ppma), German food processing and Packaging Machinery Association (VDMA), American Packaging Machinery Manufacturers Association (PMMI), Korea Packaging Machinery Association KPMA, the Japanese food machinery industry, Dutch food processing and packaging machinery manufacturers association will organize a delegation. They in the domestic enterprises into the Chinese market at the same time also pay close attention to the development of Chinese counterparts, with China's accession to the world trade organization, international communication will become more and more frequent and important. CHINAFOODETCH is a convenient and effective communication platform, for the personage inside course of study on the same stage performances.
巨大的市场潜力：
Huge market potential:
“十二五”期间，是我国全面建设小康社会的发展时期，也是我国食品和包装机械产业提升的重要战略机遇期。在这个期间，食品和包装机械肩负着推进农产品增值、农民增收、适应食品工业发展和推进食品安全的重要使命。我们应该抓住难得的历史机遇，运筹帷幄，从战略高度策划我国食品和包装机械行业发展。
During the twelfth five year plan, it is the developing period of the comprehensive construction of the well-off society in China, and the important strategic opportunity for the promotion of food and packaging machinery industry in China.. During this period, food and packaging machinery shoulder the important mission of promoting the agricultural product increment, the farmer income increasing, adapting to food industry development and promoting food safety. We should seize the rare historic opportunity, strategizing, from a strategic height planning of China food and packaging machinery industry development.
上届回顾：
Last review:
第十三届于2013年11月13-15日在中国国际展览中心（1/2/3/4/5号馆）举行。展出面积22000平方米，参展商278家。
The thirteenth was held in November 2013 at 13-15, China International Exhibition Center (1/2/3/4/5) held. Exhibition area of 22000 square meters, 278 exhibitors.
参展范围：
Participation range:
1、啤酒饮料灌装、封盖设备，碳酸饮料混合设备，CIP系统及清洗消毒设备，杀菌设备，啤酒饮料工艺设备，贴标设备，液体检测及日期打印设备，输送系统, 装卸箱及码垛设备
1, beer, beverage filling and capping equipment, mixing equipment for carbonated drinks, CIP system and cleaning and disinfection equipment, sterilization equipment, process equipment for beer and beverage, labeling equipment, liquid detection and the date of printing equipment, conveying system, loading and unloading boxes and palletizing equipment
2、乳品加工设备，均质机，牛奶包装机及无菌灌装设备，冰淇淋设备，杀菌机，乳品储运设备，空气净化设备。
2, dairy processing equipment, homogenization machine, milk packaging machine and aseptic filling equipment, ice cream equipment, sterilization machine, dairy storage and transportation equipment, air purification equipment.
3、肉类加工屠宰设备，冷冻冷藏设备，保鲜真空包装设备，果品蔬菜加工，金属检测设备，真空油炸设备。
3, meat processing and slaughter equipment, frozen storage equipment, Fresh vacuum packaging equipment, fruit and vegetables processing, metal detection equipment, vacuum frying equipment.
4、烘焙设备，方便食品、调味品加工设备，月饼面包饼干糕点生产设备，厨房设备，各类烤箱。
4, baking equipment, convenient food, condiment processing equipment, moon cake bread biscuit pastry production equipment, kitchen equipment, all kinds of ovens.
5、包装设备，纸浆模塑设备，纸箱纸板设备,纸盒纸杯，封口贴标机，收缩充填包装机，捆扎打包机。
5, packaging equipment, paper pulp molding equipment, carton equipment, carton, paper cups, sealing labeling machine, shrink packing machine and packing machine.
6、塑料机械设备，印刷机，塑料编织设备，注塑机，制瓶制罐设备，造粒吹模机组，塑料制袋机。
6, plastic machinery, printing machine, plastic weaving equipment, injection molding machine, bottle cans equipment, granulation blowing model unit, a plastic bag making machine.
7、油脂加工包装设备，咖啡巧克力糖果加工包装设备，豆制品加工包装设备，医药包装设备。
7, oil processing and packaging equipment, coffee chocolate candy processing and packaging equipment, soy products processing and packaging equipment, pharmaceutical packaging equipment.
8、商用通用设备，酒店用品，自动售货机，不锈钢制品，管道、阀门泵，变速传动设备，仪器仪表。
8, commercial general equipment, hotel supplies, automatic vending machine, stainless steel products, pipe, valve pump, variable transmission equipment, instrumentation.
9、包装材料，各类塑料薄膜, 复合材料，金属材料，纸制材料，纸浆模塑制品,环保材料及各类制品。
9, packaging materials, various kinds of plastic film, composite material, metal material, paper-based materials, molded pulp products, environmentally friendly materials and all kinds of products.
展位费用：
Booth cost:
A级标准展位：11800元/个
Class a standard booth: 11800 yuan / A
光地展位：1180元/平米（90平米起租）
Booth: 1180 yuan / square meter (90 square metre rent)
B级标准展位：9800元/个（双面开口展位加收10%）
B standard booth: 9800 yuan / month (double opening booth 10% surcharge)
光地展位：980元/平米（36平米起租）
Booth: 980 yuan / square meter (36 square metre rent)
标准展位配置：
Standard booth configuration:
三面围板，楣板字一条，问讯桌一张，椅子两把，100W射灯两盏，220V/5A插座一个，地毯。
The three panels, a word board, the information desk, two chairs, two spotlights 100W, 220V/5A socket, carpet.
光地展位：光地不含任何配置，企业自行设计装修或委托大会指定展览装修公司设计装修均可。
Bare ground: no configuration, the enterprise itself design decoration or commissioned by the General Assembly designated exhibition decoration company design can be.
展览会咨询报名单位：
Exhibition consultation application unit:
中国国际食品加工和包装机械展览会组委会 上海招商处
China International Food processing and packaging machinery exhibition organizing committee of Shanghai merchants
地址：上海市春都路358弄24号601室
Address: Spring 358 Lane Shanghai Road No. 24 Room 601
联系人：何显威 15921762425
Contact: He Xianwei 15921762425
商务Q：2932453992
Business Q:2932453992
双语对照
|
|
|
|
|
|
